|
 ie Amtssprache ist Spanisch, das von der großen Mehrheit der Bevölkerung gesprochen wird. Es gibt etwa 13 Indianersprachen mit vielen verschiedenen Dialekten. Der Hauptdialekt ist Nahuatl oder "Aztekisch". Weitere verbreitete Dialekte sind Maya, das auf der Halbinsel Yucatán gesprochen wird, und Otomí, das im inneren Mexiko verbreitet ist. Mehrere Regierungen haben nacheinander Bildungsprogramme eingerichtet, durch die die indianische Bevölkerung Spanisch lernen sollte.
Eine Besonderheit des "mexikanischen" Spanisch ist, daß es eine Reihe von indianische Ausdrücke (meist Nahuatl), vor allem bei Früchten und Speisen gibt. Daneben gibt es noch einige Redewendungen und Ausdrücke die in dieser Form nur in Mexiko verwendet werden.
Buch&Cassette: Kauderwelsch, Spanisch für Mexiko .
Besonders in Mexiko-Stadt fallen einen, die scheinbar unaussprechlichen Metro-Stationen auf und ich frage mich heute noch, wie ich es endlich doch geschafft habe "CUITLAHUAC", "AZCAPOTZALCO","TLATELOLCO" oder "JUANACATLAN" auszusprechen. Zum Glück haben die Stationen Symbole und die Linien werden nach den Farben benannt und so kommt man eigentlich von Anfang an gut zurecht.
Englisch wird in größeren Städten, in Hotels, Restaurants etc. gesprochen.
Wobei man vom Mann oder Frau auf der Straße, genauso wie bei uns keine großen Wunder erwarten darf. Auch hier, können die meisten einen nicht einmal einen Weg auf Englisch erklären, wenn sie zwei-drei Jahre aus der Schule draußen sind.
Also macht man sich, am Besten die Mühe und lernen ein paar einfache Sätze und die wichtigsten Zahlen, damit man sich verständlich machen kann. Das kann man hier in Deutschland oder in Mexiko selbst in einer Sprachschule lernen.
Eine gute Übersetzungshilfe (Spanisch/Deutsch) findet man mit auf MyLink.
Sprachschulen
Im ganzen Land gibt es zahlreiche Sprachschulen; hier nur eine Auswahl. Ich selbst, habe einen Intensivkurs innerhalb des Sprachbereiches (CEPE), der Universität von Mexiko-Stadt besucht. Eine ausführliche Liste von Sprachschulen kann man auch beim Mexikanischen Fremdenverkehrsbüro anfordern, Tel.: 0 69 / 25 35 09, Fax 0 69 / 25 37 55.
Einige Sprachschulen bieten Unterkünfte in Gastfamilien an, andere sind wie kleine Hotels geführt und andere wiederum bieten lediglich den Sprachkurs an. Es gibt Gruppen- und Einzelunterricht, Kurse von 3 Wochen bis zu 3 Monaten. Einige Sprachschulen haben sogar Information auf Deutsch aber alle zumindest auf Englisch innerhalb ihrer Homepage.
Wer erst einmal hier in Europa einen Sprachkurs machen will, schaut mal am besten hier rein:
Online-Spanischtest von Don Quijote an
|
